මගේ නම ඔලිවර් ක්වීන්.
භයානක දූපතක අවුරුදු 5ක් හිටියට පස්සේ,
මම ගෙදර ආවේ එක ඉලක්කයන් වෙනුවෙන්...
මගේ ටවුම බේරගන්න.
ඒත් ඒක කරන්න, මට ඉස්සර වගේ මිනීමරුවෙක් වෙන්න බෑ.
මගේ යාලුවාගේ මතකයට ගරු කරන්න, මම වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඕනි.
මම... වෙන දෙයක් වෙන්න ඕනි.
. . . ...පසුගිය කොටස් වලින්... . .
ස්ලේඩ්!
මට මේ බෝට්ටුව හදන්න පුලුවන් කෙනෙක් ඕනි.
මට ෂුවර් ඔයත් එක්ක මිස්ටර් හෙන්රික් ඉන්නවා ඇති.
මොන මගුල වුනත් මම ඒ අපායට යන්නේ නෑ.
අනේ, තුවක්කුව බිම දාන්න!
තමුන් සම්පුර්ණයෙන් විනාශ වෙලා කියලා දැනගන්නකන් තමුන්ට මැරෙන්න බෑ.
තමුසෙට එහෙම වෙයි, මම පොරොන්දු වෙනවා.
තියාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා. බෑ... මට බෑ.
ඔයා ලග ඉද්දි එයාට පරිස්සමක් නෑ.
ඔයා එයාට ආදරේනම්,
මම කියන දේ කරන්න.
මේක භයානක ටවුන් එකක්.
මිස්ටර් විල්සන්?
මට ස්ලේඩ් කියන්න.
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම "බුද්ධික ලක්ෂාන්(LUCK)"
ඔයාගේ මේකප් දියවෙනවා.
www.luckweb.yolasite.com
ඔයා හොදින්ද?
මම දන්නේ නෑ.
ඒ මගේ කොල්ලා.
දැන් හිටපු කොල්ලා.
එයා කිසිම හේතුවක් නැතිව මේ හැම දෙයක්ම නවත්තලා දැම්මා.
හිත රිදෙන එක ගැන මම හොදට දන්නවා.
ඒක දරාගන්න පුලුවන් තරම් ලේසි දෙයක් නෙවෙයි.
සමහර විට ඔයාට කවදාවත් කරන්න බෑ.
අපි ඉන්නේ...
මේ මගේ ගෙදර නෙවෙයිනේ.
ඔයා ගෙදර යන්නේ නෑ, තියා.
බහින්න.
බහිනවා!
හෙලෝ, තියා.
ඔයාව හම්බවුන එක සතුටක්.
Arrow 2.18 Deathstroke www.luckweb.yolasite.com
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම "බුද්ධික ලක්ෂාන්(LUCK)"
www.luckweb.yolasite.com
වෙලාවක් නෑ.
ඔයා නරක මිනිස්සු පණපිටින් ඉන්න අරිනවා,
මේ අවුරුද්දේ හිරේ පිරෙන්න ඕනි.
ඔව්.
ලැස්තිද?
මම සාරත් එක්ක වැඩ කර කර හිටියා,
ඒත් මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.
මමත් එහෙමම තමයි.
අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
සොරි, මට අද මගේ හිත වෙන දේවල් වල තියාගන්න බෑ.
තියා?
මම එයාට ඇත්ත කිවොත් වෙන්න පුලුවන් නරකම දේ මොකක්ද කියලා හිතන එක මට නවත්තන්න බෑ.
මම කෙනෙක්ට ඇත්ත කිවා,
එයා අකුණු වැදිලා නැවතුනේ,
ඒක නම් ආයේ කවදාවත් වෙන්නේ නෑ, ගණන් වල විදියට.
තියාට ඇත්ත කිවාම එයාව ආරක්ෂා වෙන්නේ නෑ.
ඒකේ අනිත් පැත්ත වෙන්නේ.
අපි කරන දේ, රෝයි, ඒක භයානකයි.
අපිට පෙන්න ඉන්න කාට වුතන්
මොනවා හරි වෙන්න පුලුවන්.
ආපහු ට්‍රයි කරන්න.
මේ පාර...
මොනවද ඒ?
ක්වින් කම්පැනියට මාසෙක ඉදන් ආපු ෆෝන් කෝල්. කැමති එකක් තෝරගන්න.
ගිය මාසේ ෆෝන් කෝල්වලට මම කලේ ඒකමයි.
ස්ලේ‍ඩ් එලියේ ඉද්දි, මට කම්පැනියට වෙලාවක් නෑ.
ඔයා වෙලාවක් හදාගන්න ඕනි, ඔලිවර්.
අඩුම තරමේ පැය තුනක්වත්.
වාර්ෂික අධ්‍යක්ෂක මීටිම.
CEOට ඒකට කොහොමටවත් යන්නේ නැතිව ඉන්න බෑ.
මම දන්නවා දැන් ටික කාලයක් ගිහින්,
ඔයා මොනවා හරි අමතක වුනා නම්, ඒ ඔයාමයි.
ඔයාගේ බිස්නස් සූට් එක දැම්ම තැන ඔයාට මතකද?
නැත්නම් ඔයා ඒකත් වීදුරු කේස් එකක දැම්මද?
මම තමුසෙලා ඔක්කොම මරනවා!
මේක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.
හොදයි,ටිකක් විතර.
එහෙම නෙවෙයි.
මේක බේරෙන එක ගැන.
බේරෙන එක. මිනිමැරුමකට කොච්චර ලස්සන වචනයක්ද.
ස්ලේඩ් අපිට වෙන බුරුලක් දුන්නේ නෑ.
ඔලිවර් වෙනුවට හෙන්රික්.
එක්කෙනෙක්ගේ ජිවිතේට වඩා අනිත් අයගේ ජිවිත වටිනවා කියලා කොහොමද තිරණය කරන්නේ?
එයාව ගැට ගහලා. අපිව ගැට ගහලා නෑ.
එයාගේ බෝට්ටුව වැඩ කරපුගමන්ම, ස්ලේඩ්ට ආයේ එයාට මෙයාගෙන් වැඩක් නෑ.
ඒ හින්දා අපේ ජිවිතත් එක්ක සෙල්ලන් කරන්නේ නැතිව ඉමු.
මේකෙන් වෙන්නේ හෙන්රික්ව මැරෙන එක.
එයා අපේ කාට වුනත් ඒක කරන්න පුලුවන්!
හිතන්නතවත් බැරි ඉක්මනට!
මේක විතරමයි කරන්න තියෙන්නේ.
ඒකත් චාන්ස් එකක් නම් මොකද?
මොකක් කරන්නද?
ස්ලේඩ්ව මරලා දාන්න.
මම දැන් මේ මෙතන්ට ආවේ,
ඒත් ඩිරෙක්ටර්ස්ලා පේන්න නෑනේ.
මිටින් එක තව පැය බාගෙකින් පටන් ගන්නේ.
ඇත්තට?
ඔයා පරක්කු වෙන හින්දම මම හැම එපොයිමන්ට් එකක්ම පැය බාගයක් කලින් ගත්තා.
ඒක නියම වැඩක්.
ඒත්, මේක බේරගන්න ආවට ස්තුතියි.
ඔයාට තේරුණත් නැතත්, ඔයාගේ නම බිල්ඩින් එකේ තියෙනවා,
ඔයා මිටින් කියක් මිස් වුනත් කමක් නෑ,
ඔයා තමයි මේ කම්පැනියේ ප්‍රධාන එක්කෙනා.
ඉසබෙල්, මට තේරෙනවා මම කලබල වුනා කියලා.
වැඩ ටික කලාට තැන්ක්ස්.
ඒක අපේ ගැලපෙන්නේ පාට්නර්ෂිප් එක,
ඒත් එක පාට්නර්ෂිප් එකක්.
ඒක වැඩ කරනවා.
මොකට එහෙම වෙනවද මන්දා.
ඔලිවර්...
ඔයාගේ අම්මා ඇවිත්.
පවුලේ ප්‍රශ්නයක්?
මිස් ‍රොචෙව්ට මේ දවස්වල කොහොමද?
එයාගේ නංගිව ගෙදරකට දැම්ම ඩොරොතිත් එක්ක තරහෙන්ද?
ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නේ?
ඔයා තියාට කතා කලාද? නෑ.
ඔයා මගේ කෝල් එකකටවත් කතා කලේ නෑ,
ඒ හින්දා ඔයා අද රෑ කොහෙද යන්නේ කියලා හොයලා බලන්න මම මිනිහෙක් දැම්මා.
මම ඔයාට කිවා මම කට්ටියට පේන්න ඔයාගේ චන්ද වැඩ වලට උදව් කරන්නම් කියලා.
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?
ඔයා අද රෑ මගේ පුතා විදියට පේන්න ආවේ නැත්නම් අපි දෙන්නටම ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයි.
මට මම වගේ නැතිව වෙන කෙනෙක් විදියට ඉන්න ‍හොදට පුලුවන්.
මම ඒක ඔයාගෙන් ඉගෙන ගත්තේ.
ඔයා තියා ක්වීන්ව දැක්කද?
ස්පීඩි, මේ ඔලි, මම ඉන්නේ විවාදයේ,
ඔයා ඇතියි කියලා මම හිතපු තැන.
අහන්න, මම දන්නවා ඔයා රෝයි ගැන අප්සට් එකෙන් ඉන්නේ.
ඒත් අම්මට අපි දෙන්නවම මෙතන්ට ඕනි.
ඉතින් අනේ, මට ආපහු කතා කරන්න.
ඔයා සන්තොසෙන් නෙවෙයි වගේ. හැමදේම හොදින්ද?
ඔව්, මගේ නංගි ටිකක් පරක්කුයි.
ඒක මගේ වැරැද්දක්ද කියලා මට බයයි.
SCPD ඉල්ලනවා මට ඉක්මනට එන්න පුලුවන්ද කියලා.
අපි ටවුම පුරාම ට්‍රැෆික් දැම්මා.
මට විශ්වාසයි තියා ඒ බ්ලොක් එකට අහුවෙලා ඇති.
මම එයාට ආපහු කතා කරන්න බැලුවොත් හොදයි.
අදට සුබ රාත්‍රියක්, සෙබස්තියන්.
මම හිතුවේ පස්සහෙන් විශේෂ අයට විතරයි එන්න පුලුන්නේ කියලා.
නඩුකාරයෙක්ගේ බැජ් එකක් තියෙන එකේ වාසි තමයි මේ.
මොයිරට සුබ පතන්නද ඔයා නැවතුනේ?
මම කලා. ඒත් මම ඔයාව බලලා යන්නත් ගොක් කැමතියි.
මම ඔයාට සමාවක් ණයයි.
ගොඩක් වැරදි දේවල් වලට මම ඔයාව සැකකාරයෙක් කලා.
ඔයා ගොඩක් අමාරුකාල දරාගත්තා.
ඔයා හිත හදාගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි.
ඒක ඕනි එකම කෙනා මම විතරක් නෙවෙයි.
සෙබෙස්තියන් බ්ලඩ් කියන්නේ ඔයාලා හිතන විදියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
එයා සමාජ සත්කාරත් එක්ක ටවුම දියුණු කරන්න හදන්නේ නෑ.
එයා මේක වැරදි සැලසුම්වලින් බංකොලොත් කරලා දාන්න හදන්නේ.
මිසිස් ක්වින් කියපු ප්‍රශ්නෙට මගේ උත්තරේ තමයි
ඒවට ගෙවන්න සීයට එකක් විතරමයි.
පෝසත් අය එයාලගේ වගකිම් මගාරින්නේ නැති කාලය තමයි මේ.
ඒත් එකෙන් එයාලට‍ මිනිස්සු ලං කරගන්න අමාරුයි.
හරි, දැන් තමයි වෙලාව, මම ‍ඔය දෙන්නටම මතක් කරන්න කැමතියි,
කරුණාකරලා දෙන්නම එකවැර කතා කරන්න එපා.
දැන් අපේ වැඩසටහනේ ඊලග කොටස විඩියෝ ප්‍රශ්න වටය,
ස්ටාර්ලින් ටවුමේ චන්දදායකයෝ එවපුවා.
මේ එක එන්නේ... තියා ක්වීන්ගෙන්.
මෙතන මොකක් හරි වැරුද්දක් වෙලා.
උදව් කරන්න!
උදව් කරන්න! කවුරුහරි මට උදව් කරන්න, අනේ!
එයා... ස්ලෑ....
අනේ දෙවියනේ!
අපි එයාව හොයාගන්නවා, රෝයි. අපි එයාව ආපහු ගෙන්නගන්නවා.
එයා හිත හයිය කෙ‍ල්ලෙක්.
එයා පණපිටින් ඉද්දි අපිට හොයාගන්න පුලුවන් වෙයිද?
ඔයා ඒ විදියට හිතන්න එපා.
මට ඒ විදියට හිතන්නේ නැතිව ඉන්න බෑ.
මිස්ටර් ඩිගල්.
මිස්ටර් ඩිගල්!
මම හිතන්නේ මම දෙයක් ගැන හොයාගත්තා. මම ඒක ගැන ‍හොයාලා බලන්නම්.
මම මගේ කැම්ප් එක නවත්තලා හැම දේම ආපහු යවනවා තියා ක්වීන් ආපහු එනවා නම්.
විඩියෝ එකෙන් බේරගන්න කියනවා. ඒත් කප්පමක් ඉල්ලන්නේ නෑ.
ඒ කියන්නේ එක සල්ලි ගැන නෙවෙයි.
අපි එයාව හොයාගන්නවා, මොයිරා.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. තියා ගෙදරට ඒවි.
තියාව පැහැරගන්න හිතන කෙනෙක් ගැන ඔයාට මතක් කරන්න පුලුවන්ද?
ගිය අවුරුද්දේ 503 දෙනෙක් මැරුව පවුලේ අයව කවුරුත් ගන්නේ නෑ.
මේක භූමිකම්පාව ගැන නෙවෙයි.
ඔයා එච්චරම ෂුවර් ‍එකෙන් කියන්නේ කොහොමද?
ඔයා වෙස්මුණ දාගත්ත මිනිහවයි හොයාගන්න ඕනි!
අපි ඒක හොයනවා.
අපි හැම සාක්ෂිකයක් පස්සෙම යනවා.
ඒ සාක්ෂි මොනවද?
දෙවියනේ!
දෙවියනේ, මම කොහොමද මේක වෙන්කන් බලන් හිටියේ?
විනාඩියක් ඉන්න.
මිස්ටර් ක්වින්ගෙන් තව එකම එක මාධ්‍ය සාකච්ඡාවකට ගන්න එව්වා කියලා මට ඇහුනොත්,
නැත්නම් ක්වීන් පවුලේ කාට හරි,
මම තමුන්ගේ වගකිම ගැන හොයලා බලනවා.
ඔයා දැක්කම බය හිතෙනවා.
ඔයාට එන දේවල් වලින් බේරන එක තමයි මගේ ජොබ් එක, දැන් කවදාටත් වඩා වැඩියෙන්.
ඒක ඉවරයි. ඔයාට අද මිටින් එක ගැන මතකයි නේද?
මණ්ඩලේ අලුත් නිළධාරින් පත් කරනවා.
තව පැය 24කින් චන්දය තියන්න ඕනි.
ඒක කල්දාන්න බෑ. ඒක කරන්නම ඕනි දෙයක්.
මට ඒක ගැන දැන් හිතන්න බෑ.
මම දන්නවා, සොරි, ඒත් මම මතක් කරන්න ඕනි.
ඔයා තමයි ලොක්කා, ඉතින් ඔයාට වගකිමක් තියෙනවා...
මාව හැම වෙලේම පාලනය කරන්න.
මිස් වුන මීටින් වලටත් එක්ක ලොකු වෙනසක් කරන්න බෝඩ් එක හිතාගෙන ඉන්නවා.
ඔයාට කවුරුහරි අදට විතරක් CEO කෙනෙක්ව කරන්න පුලුවන්.
ඒක හොද අදහසක් නෙවෙයි. මම ඔයාව පත් කරනවා.
මොකක්?
සුබපැතුම්.
ඔයා තමයි අදට CEO.
මට බෑ.
අනේ.
තියාට මම තැන්ක් කලා කියන්න,
එයා ආපහු පරිස්සමෙන් ගෙදරට ආවම.
මිස්ටර් ක්වීන්? මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනි, ඒ මිස්ටර් විල්සන් ගැන.
තියා අන්තිමේට හිටියේ වර්ඩන්ට් එකේ හින්දා
මම ක්රෙඩිට් කාඩ් චෙක් කලා, ඊයේ රෑ
ආපු අයගේ ලිස්ට් එකක් හැදුවා, හැම ‍‍ෆෝන් එකක්ම හොයාගෙන
ඒවා හැක් කරලා ෆොටෝ බැලුවා. නාසා එක කියනවා හරි.
ඔයාට වරෙන්තුවක් ඕනි නැති වුනාම ගොඩක් ලේසියි.
මම හැම ෆොටෝ එකක්ම බැලුවා. දාස් ගානක් ඒවා තියෙන්න ඇති.
ඒ තියා. මට මේක හම්බුනා.
ක්ලබ් එකට ටිකක් දුරින් තිබුන නම්බර් ප්ලේට් එකක්.
කාර් එක ස්ලේඩ් විල්සන්ගේ නමට රෙජිස්ටර් කරලා තියෙන්නේ,
ඒකට GPS තියෙනවා.
දැන් ඒක කොහෙද?
ඩිනේක්ට් බාර් එකට එලියේ තියෙන පාර්ක් එකේ.
මේක ලේසියි කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නෑද්ද?
ස්ලේඩ් කාර් එකක් එයාගේ නමට රෙජිස්ටර් කරලා?
හැම දේම භයානකයි වගේ.
එතන තියා හිටියත් එයා හිටියත්. මොනවා වුනත්, අපි යන්න ඕනි.
ඔව්, ඔයා ඒක කියයි කියලා මට හිතුනා, ඒ හින්දයි මම මේව ගැන හෙව්වේ.
ඇසසින් කණ්ඩායමේ විෂ තිරණය කරන වර්ගයක්.
මම පාවිච්චි කරපු ‍බලවත්ම වේදනා නාශකයක්.
ඒකෙන් අපිට වාසියක් වෙයි. ඒත් ඔයා අපිට තව වාසියක් දෙයි.
ඔයාට ෂුවර්ද මම යන්න ඕනි කියලා?
ඔයාට තරහයිද? ඒ තරහා පාවිච්චි කරන්න.
ඔයා හැමවෙලේම මට ඉවසන්න කියලා කියන්නේ.
අද රෑට ඕනි නෑ.
බිම්බෝම්බ?
මේ දූපත මොනවගේ එකක්ද?
ඔයාට වෙඩි‍බෙහෙත් අයින් කරන්න පුලුවන්ද?
අනිවාර්යයෙන්නම.
ඒක ඕෆ් කරන්නේ නැතිවම.
ටිකක් පුලුවන්.
KGB.
ඔයා මට ගොඩක්, ගොඩක් දේවල් උගන්නව්වා.
රුසියන් බෝම්බ,
ජපානේ බෝම්බ,
ඒ දෙකම.... පුපුරණවා.
සුබපැතුම්, අපි මැරිලා නෑ. දැන් මොකද?
අපි කතා කරගත්ත විදියටම ස්ලේඩ් හෙන්රික්ව ඇරගෙන යාවි.
එයාලා ඇති තරම් ඈතට ගියාම...
මොකක්...
ඔයා හෙන්රිගේ බෝම්බයක් ගැටගහනවද?
පීටර් කිවා හරි. ස්ලේඩ්ට හෙන්රික් දෙන එක
එයා මරනවා වගේම තමයි. එතකොට ඔයත් හරි.
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ. මම කිවේ, මේ විදියට,
එයාට ස්ලේඩ් මරන්න පුලුවන්, එතකොට අපිට නැව අල්ලගන්න පුලුවන්.
මොකද?
නිකන්.... පුදුමයි.
කවදා ඉදන්ද ඔයා ඔච්චර නපුරු වුනේ?
එයා කොහෙද, ස්ලේඩ්?
තමුන්ගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවේ.
එයා කොහෙද?
ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ, කොල්ලෝ? මාව මරන්නද?
එතකොට කවුද ඔයාට කියන්නේ...
තියා කොහෙද ඉන්නේ කියලා?
පරික්ෂක ලාන්ස්ට කතා කරන්න.
එයාට මෙතන්ට එන්න කියන්න.
මො... මොකක්? ඇයි?
ස්ලේඩ් විල්සන්ව අල්ලගන්න.
මේ බැල්ලිගේ පුතාට තියාගෙන් තියෙන වැඩේ මොකක්ද කියලා දන්නවද?
නෑ. අපිට ස්ලේඩ් තියාව තියාගෙන ඉන්නේ කොහෙද කියලා හරියටම දැනගන්න ඕනි.
ඔලිවර් දන්නවද?
ඔයා මේකෙදි ඇරෝ එක්ක වැඩ කරනවා කියලා?
ඇ‍රෝ ගැන ඔලිවර් මොකුත්ම දන්නේ නෑ.
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්. මොයිරගේ ඇස්දෙක දැක්ක හින්දා මේ.
එයාගේ දුව නැතිවුන එකට බයවෙලා.
මට ආපහු ඒක දරාගන්න බෑ සාරා.
ඔෆිසර් ලාන්ස?
ක්වීන් පවුල ඇවිත්.
මිස්ටර් ලාන්ස්, එයා තියා ඉන්න තැන කිවද?
මිසිස් ක්වීන්, ආවට ස්තුතියි.
මේ කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නෑ.
ස්ලේඩ් විල්සන් යාලුවෙක්.
එයා පහුගිය පැය 72ම කොස්ටරිකාවල ඉදලා තියෙන්නේ.
එයා ලග ප්ලේන් ටිකට් තියෙනවා, ෆෝන් රෙකෝඩ්,
විඩියෝ ටිකකුත් තියෙනවා, ඉතින් එයා ඔයාගේ දුව පැහැර ඇරගෙන නෑ.
එයා එහෙම කලේ නැත්නම්, ඇයි එයාව අත්අඩංගුවට ගත්තේ?
අපි නෙවෙයි. කබාකාරයයි එයාව අල්ලලා තියෙන්නේ.
ඊටපස්සේ එයා ඔෆිසර් ලාන්ස්ට කතා කරලා.
ලුතිනන්ට්, මට විස්තර කරන්න පුලුවන්...
නෑ, මට හැම දේම හොදට තේරෙනවා.
දෙවියනේ, තමුසේ නම් අමුතුම වර්ගයේ මෝඩයෙක්.
තමුන් ඔය සම්පුර්ණ ඇදුම ඇදගෙන ඉන්න හේතුව
පරික්ෂක තනතුර නැතිවෙන හේතුව කබාකාරයා එක්ක වැඩ කරපු හින්දයි.
පොඩි කෙල්ලෙක් නැතිවෙලා, ඉතින් ඔයා නිකන්...
දැන් තමුන් කවුරු හරි කිව හින්දා අල්ලගන්නවද?
හිරේ ඇදුම ඊලග යුනිෆෝම් එක විදියට අදින්න තමුන් වාසනාවන්ත වෙයි.
එයාලා ඔයාට ඩෙත්ස්ට්‍රෝක් කියන්නේ.
ඒක ටිකක් ලස්සනයි.
මම ඒකට කැමතියි.
තමුන් දූපතෙන් බේරුනේ ‍කොහොමද?
ඒකද ඔයාගේ පළවෙනි ප්‍රශ්නේ?
ඔයා පැහැදිලිවම කිවා
මගේ නංගි කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්නේ නෑ කියලා,
ඉතින්, ඔව්, ඒක තමයි මගේ පළවෙනි ප්‍රශ්නෙ.
මම පීනුවා.
රැල්ලෙන් බාධා කරන හින්දා නෙවෙයි.
පැලුමකින් මාව ඇතුලට ඇදගත්තා.
එතන තිබුන ගල්වලින් මගේ කකුල් ඇටකටු වෙනකන් කැපුනා.
ඒත් මිරකුරු...
ඒක හැමදේම ආපහු හැදුවා.
මේක විතරක් නැතිව.
අපි දෙන්න විතරයි මෙතන ඉන්නේ,
ඉතින් අපි අවංක වෙන්න හිතන්නේ නැත්තේ මොකද?
ඔයා මේක කරන්නේ ඇයි?
ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා.
අවුරුදු පහකට කලින් ඒක වුනේ.
ඒක ඊයේ වුනේ.
මම දුපතේදි ඒක අමතක කරන්න හිතුවා...
ඒත් ඒක තාම මගේ හිතේ තියෙනවා.
ඔයා හැමදාම ඒ කබාය ඇදගෙන ඉන්නවා කියන්නේ,
ඒක ඔයාගේ හිතෙත් තියෙනවා, ළමයෝ.
එයා ඔයාට කවදාවත් මොකුත් කලේ නෑ. මමයි කලේ.
ෂැඩෝ මැරුණේ මම ගත්ත තීරණයක් හින්දා.
ඉතින් මට දඩුවම් කරන්න. මට බනින්න.
ඒත්...
තියා.
මම යදිනවා බලන්නද ඔයාට ඕනි?
මේ හැම දෙයක්ම ඒකටද? මොකද මම යදිනවා.
ඔයා දින්නා.
නිකන්, අනේ...
අනේ එයා ඉන්න තැන මට කියන්න.
ඔයාට ඒක කියන්න ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති.
තියා...
හොදයි, තියා ඉන්නේ...
මිස්ටර් ක්වීන්.
මොකාද තමුන්ට ඇතුලට එන්න දුන්නේ?
මිස්ටර් විල්සන්...
ඔයාට යන්න පුලුවන්.
දෙපාර්තමේන්තුවේ කණගාටුවත් එක්කම.
ඕනි නෑ, ලුතිනන්ට්.
අහිංසක ගැහැණු ළමයෙක්ගේ ජිවිතේ අනතුරේ තියෙන්නේ.
ඔයාලා හැම සාක්ෂියක් පස්සෙම යන්න ඕනි.
තාම, ඔයා දැනගන්න ඕනි ඔෆිසර් ලාන්ස් ලොකු ප්‍රශ්න ගොඩකට පැටලෙන්නයි යන්නේ.
මං වෙනුවට එයාලගේ පස්සේ යන්න එපා.
මම තරහවල් තියාගෙන ඉන්නේ නෑ.
මිස්ටර් විල්සන්, මිස්ටර් විල්සන්, පොලිසිය හැම පැමිණිල්ලක්ම අයින් කරගත්තද?
මම කොස්ටරිකා වල හිටියේ, ඒත් මම ස්ටාර්ලින් ටවුමට ආවා
මට මේ නරක ආරංචිය දැනගන්න හම්බුන වෙලාවෙම.
තියා ක්වීන්ගේ අතුරුදහන් වුන එක ගැන එයාලට ඔයා මොනවද කිවේ?
මම හැම තොරතුරක්ම රහස්‍ය කරලා,
මිලියන පහක තැග්ගක් දෙනවා
තියා ක්වීන් පැහැරගත්ත අයව හොයාගන්න පුලුවන් ඔත්තුවක් දෙන කෙනෙක්ට.
මේ ඩිග්, මම පස්සෙන් යනවා.
එයාගේ කාර් එකේ තියෙන GPS එක වැඩ කරනවා.
රොයි, එයා ඔයාගේ පැත්තට එනවා.
අල්ලගන්න. එයා වර්නර් එක හරියෙන් හැරුනා.
මට එයාව පේනවා. උතුර පැත්තට යනවා.
හෙනගහපන්, මට එයාව මගැරුනා!
ඒකට කමක් නෑ. මම තාම එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නේ.
සාරා, ඩොව්නි එක පැත්තට යන්න. එයාලව අහුවුනා.
කවුරුත් නෑ. කවුරුත් නෑ, ඒ එයා නෙවෙයි!
මොකක්?!
අපොයි දෙවියනේ.
එයා GPs එ‍කේ සිග්නල් හැක් කරලා.
රෝයි, ඔයා දැන් යන්න ඕනි!
රෝයි, තාම ඔයාට එයාව පේනවද?
රෝයි?
රෝයි!
අපිට තනියම ඉන්න දෙන්න.
සොරි මට එන්න ගොඩක් වෙලා ගියා.
මම ඔලිවරුයි ඔයාගේ අම්මවයි දැක්කා.
එයාලා ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.
තමුන් එයාලට රිද්දව්වොත්, මම දිව්රනවා මම...
ප්ලීස්, දිගටම කියන්න.
ඒ වාක්‍යය ඉවර කරන්න.
අවුරුදු 19ක කෙල්ලෙක් බය කරන විදියට දැනගන්න මම කැමතියි.
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනි?
හොදයි, ඒක, තියා...
ඒක ලොකු කතාවක්.
පේන විදියට මට වෙලාව තියෙනවා.
ඇත්තටම නෑ.
ඔයාට දැන් යන්න පුලුවන්.
මොකක්?
මට දෙයක් කරන්න ඕනි වුනා,
මම ඒක කලා.
දොර ලොක් කරලා නෑ,
ඉතින් ඔයාට කැමති වෙලාවක යන්න පුලුවන්.
ඒත් මම එලියට ගියපු ගමන්ම ඔයාට වැඩ කරන මිනිස්සු මාව මරලා දායි.
නෑ, එයාලා එහෙම කරන්නේ නෑ.
මම එනකන් ඔයාව බලාගන්න කියලා විතරයි එයාලට කියලා තිබුනේ.
දැන් මම ආවා. ඉතින්...
ඔයාට යන්න පුලුවන්.
ඒත්, ඔයා එහෙම කලොත්, ඔයාට කවදාවත් අයියගේ රහස දැන ගන්න වෙන්නේ නෑ.
www.luckweb.yolasite.com
මොකක්?
ඔයාගේ අයියට රහසක් තියෙනවා, තියා.
ඔයාට ඒක දැනගන්න කැමතිද?
ඉතින්...
දැන් මොකද?
ඔලිවර් එනකන් ඉමු.
ඊලගට අපි මොකද කරන්නේ කියලා හිතමු.
ඒවා කියන්න එයා එනකන් ඉන්න කියලනේ ඔයා කිවේ.
අපිට ක්වීන් රජ්ජුරුවන්ගේ අවසර නැතිව මොනවත් කරන්න බෑ.
ඔයා සීමාවෙන් පිට ඉන්නේ, රෝයි.
හරි, දැන් මෙතන සංසුන් වෙමු.
ස්ලේඩ් අපිට විරුද්ධව වැඩ කලා. ඒක සිද්ද වුනා.
නෑ, ඒක වුනේ ස්ලේඩ්ට පොලිසිය යන්න දුන්න හින්දා...
අපි එයාව අල්ලාගත්තට පස්සේ, මොකද ඔලිවර් අපිට කරන්න කිවා.
අපි මොනවද කරන්න ඕනි?
ඔයාලා ගොඩක් දක්ෂ අය.
මෙයා ජාත්‍යන්තර ඇසසින් කෙනෙක්.
අපි තුන්දෙනෙක්ම හිටපු හින්දා ස්ලේඩ්ව පොලිසියට දෙන්නේ නැතිව වෙන දෙයක් කරන්න තිබුනා.
මෙන්න ඇත්තටම ලෙඩ වෙලා. ඒ හින්දයි අපිට ප්‍රශ්නයක්වත් අහන්න බැරි
මොකද එයා හරිම දේ කරන්නනේ කියන්නේ.
හරියට මම තියාගෙන් ඈත්වෙන්න ඕනි කියලා කිවා වගේ.
එයාව තනිකලේ නැත්නම් කිසිම ආරක්ෂාවක් නෑ කියලා සතියක් ගියාට පස්සේ.
ඉන්න!
ඔයා හිතන්නේ ස්ලේඩ් තියාව අල්ලගත්තේ ඔලිවර් හින්දා කියලද?
ඒක එයාගේ වැරැද්ද මොකද ස්ලේඩ්ව නවත්තන්න මම එතන හිටියේ නෑ.
ඔයා ඔලිවර්ට බනිනනවා මොකද ස්ලේඩ්ව නැතිවුන හින්දා.
ඇත්තටම ඔයා එයාගේ පැත්ත ගන්නවා, ඔයා එයාව බේරනවා.
අපිට විනාඩියක් දෙන්න පුලුවන්ද?
තියා පාට පැන්සල්වලට කොච්චර ආදරේ කලාද කියලා ඔයාට මතකද?
ඔයාගේ තාත්තා එයාට පාට පැන්සල් තියෙන පෙට්ටි ගෙනත් දුන්නා.
එයාට කවදාවත් ඇතිවුනේ නෑ.
එයා බිත්තිවල ඇන්දා.
ඒත් මට කවදාවත් තරහාගියේ නෑ, මොකද ඒක ගොඩක් ලස්සන හින්දා.
ඔයා ටිකක් නිදාගත්තොත් හොදයි.
මගේ පොඩි එකා තාම ජිවත් වෙනවද?
මොකක්?
මගේ පොඩි එකා තාම ජිවත් වෙනවද?
ඔව්.
මම අවුරුදු පහක්ම උදේට නැගිට්ටේ
පුතා නැතිවුන අම්මෙක් විදියට.
මම...
මට බෑ...
මට ආපහු ඒක ඉවසන්න බෑ.
දැන් ඔයා මට වෛර කරනවා,
ඔයාට සාධාරණ හේතු හැම එකක්ම තියෙනවා.
දැන් ඒකට වෙලාව නෙවෙයි. ඔව්, දැන් තමයි වෙලාව.
දැන් හොදම වෙලාව.
මම ඔයාට ඒ බොරු කිවේ අපේ පවුල ආරක්ෂා කරගන්න,
අපි ඔක්කොම එකට ඉන්න,
ඒත් ඒක ඒවගෙන් ලොකුම බොරුව වුනා.
මම ඒක ඔයාට කිවා, තියාට කිවා,
මට කියාගත්තා.
මොකද හැම ඇත්තකටම මූණ දෙන්න මම ‍ගොඩක් දුර්වලයි.
www.luckweb.yolasite.com
මේවා වෙන්නේ ඔයාගේ වැරැද්දක් හින්දා නෙවෙයි.
ළමයි ඉපදුන වෙලාවේ ඉදන්,
ලෝකේ අය මොනවා එයාලට කරයිද කියලා ගොඩක් කරදර වුනා.
ඒත් ඔයා එයාලට මොනවා කරයිද කියලා ඔයා හිතුවේ නෑ.
ඒ හින්දා අපි අපේම හොදම හතුරා වෙන්න පුලුවන්.
ඔලී!
ඔයා එයාට මොනවද කලේ?
වැඩිය දෙයක් නෑ.
එතකොට ඔයා එයාට මොනවද කලේ?
අපි එයාට පාරක් ගැහුවා. ඒ විදියට හොදයි.
මේ වෙන දේට එයා කැමැත්තෙන් හිටියේ නෑ.
මට හිතාගන්න පුලුවන්.
හෙන්රික් ඔයාගේ.
මම දන්නවා.
ඉන්න.
ඒක නම් පුදුම දෙයක්,
මේ මිරකුරු.
මට හයිය ‍විතරක් නෙවෙයි දුන්නේ,
ඒකෙන් මගේ හැම දැනීමක්ම වැඩි කලා.
TNT වලට අමුතුම සුවදක් තියෙනවා.
ඒක පුපුරන්න කොච්චර වෙලා යයිද?
තත්පර 90ක්?
තත්පර 60ක්?
තමුන් හිතුවේ ඒක පුපුරලා මාව මරන්න පුලුවන් කියලද?
මම හිතන්නේ නෑ.
මට ඒ වගේ දේවල් ගොඩක් කියන්න පුලුවන්.
මම කැමතියි
තමුන් කෑලි කෑලිවලට පිපිරිලා යනවා බලන්න.
ඒත් නැත්නම්, මම තමුන්ට වෙඩි තියන්නම්
මේකා ෂැඩෝට වෙඩි තිබ්බ විදියටම.
එපා.
ස්ලේඩ්..
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
අපි තියාට උදව් කරන්නේ නැතිව මෙතන ඉදන් ඉන්නවා, දැන් ඒකද?
ඔයාට දැන් ගොඩක් තරහා ගිහින් තියෙන්නේ, රෝයි.
මම දන්නවා ඔයාලා හිතනවා ඇති
මේ මිරකුරු හින්දා කියලා, ඒත් ඒක නෙවෙයි.
මම හරි, මම කවුද කියලා ඔයා දන්නවා.
ඉතින් තමුසේ මගේ පාරෙන් අයින් වුනොත් හොදයි.
රොයි, සංසුන් වෙන්න.
ඒක තමයි තියාට ඕනි.
එයා හරි, රෝයි. අයියෝ, ඕක ගණන්ගන්න එපා.
රෝයි!
ඊලග එක තමුන්ගේ පපුවට තමයි.
එයාට යන්න දෙන්න.
ඔයා ඇත්තටම මාව මරලා දායි මොකද සර්වබලධාරි ඔලිවර්ට මම ඇද ක‍ලානේ.
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම "බුද්ධික ලක්ෂාන්(LUCK)"
නෑ, මම ඔයාව මරන්නේ මගේ යාලුවට රිද්දන හින්දා.
එයාට යන්න දෙන්න.
එයාට යන්න දෙනවා!
මොන මගුලක්ද මේ පල්ලෙහා වෙන්නේ?
මම අයින්වෙනවා.
ඒක තමයි වෙන්නේ.
තියා, එයා එලියේ, තුවලා වෙලා හරි ඊට වඩා, එක මිනිහෙක් හින්දා.
ඒ ස්ලේඩ් විල්සන් නෙවෙයි.
රෝයි...
මම ඔයාව විශ්වාස කලා.
මෙතන මට කිසිම දෙයක් ඉතිරිවෙලා නෑ.
අනේ දෙවියනේ, ඔලිවර්... දැන් මොකද?
ප්‍රසිද්ධ කරන්න ප්‍රකාශයක් හදලා තියෙනවා,
හැම දේම පාලනය කරන්න මම තව සාකච්ඡා වට ටිකක් තියන්නම්.
www.luckweb.yolasite.com
සොරි, මිස් රොචෙව්, ඒත් එයා ගොඩක්....
අයින් කරන්න බැරි එ‍ක්කෙනෙක්.
අපිට පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?
ඉසබෙල්, ඔයා මොනවද කලේ?
මම? පොඩි දෙයයි.
ඔයා තමයි මාව CEO කරලා මේ වැඩේ ලේසි කලේ.
මම දන්නවා ඒක තාවකාලික එකක්, ඒත් ඒකෙන් මට හැම බලයක්ම දුන්නා
හදිස්සියේ මණ්ඩලයේ රැස්විමක් තියන්න.
දැන් විනාඩි 30කට කලින්,
ඔයාගේ කම්පැනිය අයිති මටයි.
අධ්‍යක්ෂක කට්ටිය කැමැත්තෙන්ම මාව ස්ථීර කලා.
එයාලට ඔයා ලොක්කා කියලා තිබුන ගෞරවේ නැති වෙලා,
ඒ කියන්නේ එහෙම දෙයක් තිබුනා කියලා තේරෙනවා.
සමහර විට ඔයා ඔයාගේ හවස වැඩ ගැන ටිකක් විතර අඩුවෙන්.... බැලුවා නම් හොදයි.
ස්ලේඩ්...
තමුන් එයාට වැඩ කරන්නේ.
එයත් එක්ක.
මම ඔයාගේ බිස්නස් එකට ආවම ඔයා ආපහු ස්ටාර්ලින් ටවුමට එනවා කියලා එයා දන්නවා.
ඇත්ත කියන්න ඕනි, මම දෙපිටකාට්ටුවෙක්, ඒත්...
තමුසේ මෙහෙම කරන්නේ ඇයි?!
ඔයා ඒක දන්නේ නැති එක නම් දුකක්.
තාත්තගේ වැරදි කියන්නේ පුතාගේ වැරදි කියන එකමයි.
තමුන් මගේ නංගි ඉන්න තැන කියනවා,
නැත්නම් මම තමුසෙව මරනවා.
එයා කොහෙද ඉන්නේ?!
එයා ඉන්නේ ගබඩාවක
ටවුමෙන් පිට තියෙන, ටොස්කා කාරටජ්වල.
තමුන් බොරු කියන්නේ නෑ කියලා මම කොහොමද දන්නේ?!
මේ හැම දේම වෙන්නේ එයාට ඕනි විදියට කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඔයා තනියම එන්නයි එයාට ඕනි.
එයාට ඔයාගේ කට්ටිය එනවා කියලා දැනුනොත්,
ඔයාගේ ස්වීට් තියාව මාලුවෙක් වගේ ඉරලා දාවි.
ඔයත් එක්ක බිස්නස් කරන්න හම්බුන එක සතුටක්, ඔලිවර්.
අඩුම තරමේ අපි ලගපාතවත් ඉන්නම්.
නෑ, ඉසබෙලා තදේටම කිවා. මම තනියම ආවේ නැත්නම් තියා මැරෙයි.
ඔලි, මේක ස්ලේඩ්ගේ තව සෙල්ලමක්, නැත්නම්....
නෑ, මට කරන්න බැරි දෙයක් නෑ, සාරා!
ඒ ලෝරල් නන් ඔයා මොකද කරන්නේ, ඔයාගේ අම්මා නම්, ඔයාගේ තාත්තා නම්?
මම එකම විදියේ තර්ක ආයෙ ආයේ කරන්නේ නෑ!
යන්න.
ගිහින් තියාව බේරගන්න.
ස්ලේඩ්ව නවත්තන්න.
කරන්න වෙන ඕනම දෙයක් කරන්න.
හැමෝම වෙනුවෙන් මේක නවත්තලා දාන්න.
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම "බුද්ධික ලක්ෂාන්(LUCK)"
www.luckweb.yolasite.com
දෙවියනේ... නවත්තන්න!
නවත්තන්න, නවත්තන්න!
මාස 6කට කලින් හැලොවින් තිබුනේ, කාළකණ්නියෝ.
පාරෙන් අයින් වෙනවා නැත්නම් මරලා දානවා. තමුසෙට ඇහුනද?
ඔයාලට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
කියන්න! ඔලිවර්, ඔයා හොදින්ද?
ඔව්, මම හොදින්, ඒත් තියා මෙතන නෑ.
ඔයා ඒක කලා. මොකක්ද කලේ?
තියා හොදින්. එයා හොදින්.
එයා විනාඩි පහකට කලින් එලියට ආවා.
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතිවම.
මොකක්...
ඔලිවර්, මම කියන දේ ඇහෙනවද?
තියා? එයා හොදින්, තුවාල මොකුත් නෑ.
එයා මෙයාව අල්ලලවත් නෑ. එයා එතන නෑ.
එයාට ගොඩක් මිනිස්සු හිටියා, තුවක්කු එක්ක, එයා හිටියේ නෑ.
මොකද එයා වෙන තැනක වැඩක හිටියේ.
අයන්හෙයිට්ස්වල භූමිකම්පාවෙන් විනාශ වුන කොටසක් ආපහු හැදුවා.
හිරකා‍රයෝ ඒකට ගෙනියන ගමන් තිබුනේ. ස්ලේඩ් එකට පහරදිලා.
එයාගේ හමුදාවට සෙබලු.
තියාව අල්ලගෙන තියෙන්නේ වෙන පැත්තකට හරවන්න.
ඔලිවර්!
දෙවියන්න ස්තුතිවෙච්චාවේ.
මගේ බබෝ!
මගේ බබෝ.
මොකද?
එයා මට කිවා.
මිස්ටර් විල්සන්...
එයා මට ඔයාගේ රහස කිවා.
ඔයා කොහොමද මට බොරු කලේ
අවුරුදු ගානක්ම.
මැල්කම් මරිලින් මගේ තාත්තා කියලා ඔයා නොකියා හිටියේ කොහොමද?
මම ඔයාව විශ්වාස කලා.
අපි ඔයාව පරිස්සම් කරන්නයි හැදුවේ.
ඒ කවුරු වගේද කියලා ඔයාට තේරෙනවද?
ඔයා හරියට මෙයා වගේමයි.
ස්ලේඩ්...
මෙයාලා මරණ එය හොද වැඩියි.
මේ දූපතේ අතාරින එක තමයි එයාලගේ දඩුවම.
තමුන්ල මරණ එක හොද වැඩියි.
මේ දූපතේ ඉන්න එක තමුසෙලාට දඩුවම වෙයි.
එයාලගේ හිරේ
ඉතිරි දවස් ටිකටම.
තමුන්ගේ ඉතිරි කාලෙටම හිරේ.
මේකව මෙතනින් ගෙනියනවා.
ස්ලේඩ්...
පස්සට වෙනවා!
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්.
තමුන්ට ජිවත් වෙන්න පුලුවන්, නැත්නම් මැරෙන්න පුලුවන්.
තමුන් තෝරගන්න.
ගෙදරට මැසේජ් එකක් යවන්න කැමතිද?
මොකද බෝට්ටු හදපු ගමන්ම, මම එයාලව බලන්න යනවා.
මගුලේ හවසක්.
ක්වෙන්ටින් ලාන්ස්, කියපු නැති වචනය.
වචනයක්, ඔෆිසර්?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, වස්තුවේ.
ඔව්?
මම ඔයා ගැන DA ස්පෙන්සර් එක්ක කතා කලා.
ඔයාව සැකකාරයෙක් කරන්න එයාට ඕනි නෑ...
ඔයා උදව් කලොත්.
කබාකාරයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා අපිට කියන්න.
මමත් කැමතියි කියන්න. ඒත් මම දන්නේ නෑ.
ඒක නම් අවාසනාව තමයි.
ඔව්, පේන විදියට ඒ වගේ.
ක්වෙන්ටන් ලැරී ලාන්ස්, තමුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
අපරාධකරන පිස්සෝ රැලකට උදව් කළ වරදට.
මොකක්? ඔයාට පිස්සු හැදිලද?!
ඔයා මොනවද කරන්නේ? විල්සන්... විල්සන් ඒක කලේ!
මම හරි මිනිහව අල්ලගත්තේ.
නිශ්ශබ්දව ඉන්න ඔයාට අයිතිය තියෙනවා.
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
නිතිඥයෙක් ගන්න ඔයාට අයිතිය තියෙනවා. තාත්තේ!
පණ්ඩිතයන්ව බැහැරකරගෙන නැගි සිටිය නිසා,
මොයිරා ක්වීන් සැබස්තියන් බ්ලඩ්ට වඩා ඉදිරියට පැමිණියා
පහුගිය පැය 24 ඇතුලට නාලිකාවක් විසින් කරන ලද විවාදයකදී..
www.luckweb.yolasite.com
හැමදේම මගේ මූණ ලග පිපුරුවා!
මොන මගුලෙන්ද මම දැන් චන්දෙ ඉල්ලන්නේ?!
මං හිතන්නේ ඔයා වෙන දෙයක් කිවේ.
තමුන් කිවේ මම නගරාධිපති කියලා!
දැන් තමුන් මේ චන්දේ තියන්නේ මොයිරා ක්වීන්ට, මොකටද?
ක්වීන් පවුලත් එක්ක ඔයාට තියෙන තරහා මොකක්ද?
ඔයා මෙයාට කිවේ නැද්ද?
ඔයා මට පොරොන්දු වුනා.
මේ ටවුම ඔයාට දෙනවා කියලා මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා.
මම ඔයාට හමුදාවක් දෙනවා කියලා පොරොන්දු වුනා.
අපේ තත්වේ මොකද?
ක්වින් කම්පැනියේ ව්‍යවහාරික ගණිත දෙපාර්තමේන්තුවේ
දැන් සම්පුර්ණයෙන්ම ඔයාගේ ලේ සාම්පල් එකෙන් සිරම් එකක් හදනවා.
ඔයාට පේනවද....
හැම දෙයක්ම ප්ලැන්කරපු විදියටම වෙනවා.
දැන් ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මට හිතෙන දේ කරන්න.
ඔලිවර් ක්වීන්ට තව පුදුම දේවල් දෙන්න ඕනි.
ඔයාලා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
ඔයා මෙතන්ට එයි කියලා අපි හිතුවා.
ඔයාට අනාවැකි කියන්න පුලුවන්.
ඔයා ඊයේ රෑ කොට් එකේ නිදාගෙන තියෙන්නේ.
ඔයාලා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
වෙන මොනවා කරන්නද?
රෝයි කිවා හරි.
හැම වෙලාවකදිම, මම වැරදි තිරණයක්මයි ගත්තේ.
එයත් එක්ක,
කම්පැනියත් එක්ක,
තව...
තියත් එක්ක.
ස්ලේඩ් මට මොනවා කරයිද කියලා මම බලාගෙන හිටියේ,
ඒක් ඒක කවදාවත්...
මට කරන්න පුලුවන් තරමෙන්වත් සිද්ද වුනේ නෑ.
මම තමයි මගේ ලොකුම හතුරා.
ඒ ස්ලේඩ් කතා කරන්නේ, ඔලිවර්. එයාට ඔයාගේ ඔලුවට එන්න දෙන්න එපා.
මගේ ඔලුවෙන් එයාව අයින් කරන්න බෑ, ඩිග්ල්!
මට බෑ... මට බෑ එයා කරන කිසිම දෙයක් නවත්තන්න.
ඔව්, ඔයාට පුලුවන්.
ඔච්චර ෂුවර් කියන්නේ කොහොමද?
මොකද ඔයා තනියම නෙවෙයිනේ.
දැන් මොකද, බොස්?
දැන් අපි ආපහු ෆයිට් කරමු.
පොලිසිය ස්ලේඩ් විල්සන්ට විරුද්ධව වරෙන්තුවක් නිකුත් කර ඇත.
තියා ක්වීන්ව පැහැරගත්ත කෙනා ලෙස ඔප්පුවීමෙන් පසුව.
මිස් ක්වීන් නිදහස් කිරිමට පැය කිපයකට කලින් ස්ලේඩ් විල්සන් අත්අඩංගුවට ගෙන නිදහස් කර තිබෙනවා.
SCPD ලුතිනන්ට් ෆ්රෑන්කින් පයික්, මාධ්‍යට කියූ පරිදි,
ඔහුගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ සහය ඇතිව වැරැද්ද අදුනාගෙන තිබෙනවා.
ඔහු තවදුරටත් කිවා, SCPD තිරණය කලා..
ඔවුන් කරන සෑම අත්අඩංගුවක්ම නීතියට අනුකුල බවල,
බයවෙන්න එපා.
මම ඔයාට රිද්දන්න නෙවෙයි ආවේ.
අපායට පලයන්!
හැම දේම හොද වෙලාවක, මට විශ්වාසයි.
ඒත් ඒකට කලින්,
මට ස්ටාර්ලින් ටවුමට එන්න වුනා
ඔලිවර් ක්වීන් දුක් විදිනවා බලන්න.
ඔලිවර්... මොකක්?
ඇයි?
මොකද ඔයා හිතන විදියේ කෙනෙක් නෙවෙයි එයා.
ඔයා ඒක කොහොමද දන්නේ?
මොකද මම දන්නවා ඔලිවර් ක්වීන් කියන්නේ....
ඇරෝ කියලා.
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම "බුද්ධික ලක්ෂාන්(LUCK)"