මගේ නම ඔලිවර් ක්වීන්.
භයානක දූපතක අවුරුදු 5ක් හිටියට පස්සේ,
මම ගෙදර ආවේ එක ඉලක්කයන් වෙනුවෙන්...
මගේ ටවුම බේරගන්න.
ඒත් ඒක කරන්න, මට ඉස්සර වගේ මිනීමරුවෙක් වෙන්න බෑ.
මගේ යාලුවාගේ මතකයට ගරු කරන්න,
මම වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඕනි.
මම... වෙන දෙයක් වෙන්න ඕනි.
. . . ...පසුගිය කොටස් වලින්... . .
කවුද බ්ලඩ් කියන්නේ? ටවුම බේරගන්න හදන ග්ලේඩ්ස්වල එල්ඩර්මැන් කෙනෙක්.
ඔයාට මාව හම්බෙන්න ඕනි කිවම මම පුදුම වුනා.
මම ඔයා‍ගේ හතුරෙක් නෙවෙයි. ඔයා යාලුවෙකුත් නෙවෙයි.
මම ඒක වෙන විදියකට ඔප්පු කරන්න යන්නේ.
ඔයා මට කිවා ග්ලේඩ්ස්වලින් ඈත්වෙලා ඉන්න කියලා. ඔයා මට කිවා CNRI එකෙන් යන්න කියලා.
ටොමි විතරයි ආවේ. මොකද මම මුරණ්ඩු වුනා.
ඔයා හරි. මම ඇරෝට බැන්නේ මොකද
ඒ හැම එකක්ම මගේ වැරැද්ද, තාත්තේ! ඒ හැම එකක්ම මගේ වැරුද්ද.
ටොමී මැරුණ එකත්.
මේ කෙල්ලත් එක්ක මොකද වෙන්නේ?
එයා ඔයා පස්සෙ එනවා, ඔයාට උදව් කරනවා.
අපි එයාව හොයාගන්න ඕනි.
එයාව නවත්තන්නද, ස්තුති කරන්නද?
ඒක තිරණය වෙනවා මොකෙන්ද?
එයා ඉන්න පැත්ත අනුව.
www.luckweb.yolasite.com
මිස්ටර් ක්වීන් පරක්කු වෙයි. එයාට ගොඩක් සමාවෙන්න.
ඒක උදව් වෙන්නේ නෑ. එයා කොහෙද?
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම "බුද්ධික ලක්ෂාන්(LUCK)"
ටිකක් විතර පරක්කු වෙයි.
පොටවල් ටිකක් හරිගස්සනවා.
මම ඇත්තටම දැන් එයාව සම්බන්ධ කරගන්නවා. ඉන්න මම... ඉන්න මම බලන්නම්.
තමුසෙලාට තුවක්කු හම්බෙන්නේ කොහෙන්ද?
තමුසෙ මාව මරන්නද යන්නේ?
ඒක කරනවා.
ඩිග්.
තව චන්ඩියෝ දෙන්නෙක් ඇල්ලුවා.
උන් ලග ස්වන්ක්‍රීය M4A1 රයිෆල් තිබුනේ.
M4A1 කියන්නේ හමුදාවේ තත්වේ තුවක්කු.
පේන විදියට හොරකම් කරලා. කොහෙන්ද?
අපිට ඒක ඔයාගෙ පාර්ටියෙන් පස්සෙ හොයාගන්න පුලුවන්.
මොන පාර්ටියද?
මෙන්න එයා.
සොරි මම පරක්කුයි.
මේ පාර්ටිය ඔයාගේ වැටෙන කම්පැනියට ආයෝජකයෝ ගෙන්නගන්න.
ෆැෂන් එකට පරක්කු වෙන එක ක්ල්බ්වලට හරියන්න පුලුවන්, ඒත් ඒක වෝල් වීදියට ගැලපෙන් නෑ.
ඔයාගේ මුණේ ලේද තියෙන්නේ?
බයවෙන්න එපා. ඒ එයාගේ ‍ලේ නෙවෙයි.
මම කිවේ, ඒ එයාගේ‍ ලේමයි.
එයාගේ මුනේ වෙන කෙනෙක්ගේ ලේ තියෙන්නේ කොහොමද?
ඔයාට රැවුල කපන්න කවුද උගන්නව්වේ?
මොකක්ද ඔයාව තියා ගත්තේ?
ඒ අපේ අර කලු කෙල්ලද පහර දෙන අයට පහර දෙන කෙනා?
මේ පාර තුවක්කු. තුවක්කු?
අපි දැන් තුවක්කු ගැන කතා කලේ.
ඔලිවර්.
ඔයා තුවක්කු ගැන උනන්දු ඇයි, මිස්ටර් ක්වීන්?
මම ඒවා කවදාවත් අල්ලා නෑ. ග්ලේඩ්ස්වල තුවක්කු වසංගතය
පාලනය කරන්න බැරි විදියට යනවා.
ඒ හින්දයි DEA ඔෆිස් ඒක කැපෙවලා ඉන්නේ තුවක්කු නැතිකරලා දාන්න, මට විශ්වාසයි පොලිසිය
එයාලට පුලුවන් හැම දේම කරයි ටවුන් එකට තුවක්කු ගේන අයව අල්ලගන්න.
මම හිනායන දෙයක් කිවද?
එයාලා දන්නවා චන්ඩියොන්ට තුවක්කු දෙන්නේ කවුද කියලා. ඔලිවර්.
මේයර්.
මම හිතුවේ කොපිකැට් කබාකාරයෝ මේයර්ව මැරුවා කියලා.
ඇත්තම මේයර් නෙවෙයි.
සාමාන්‍ය චන්ඩියෙක් එයාට මේයර් කියාගන්නවා.
එයා තමයි ටවුම බේරගන්න කෙනා කියලා හිතනවා.
ඒත් ඒ තැන දැනටමත් පිරිලා නේද?
මේ මේයර්ට එකම ඉලක්කයයි තියෙන්නේ... අවුලක් හදන එක.
එතකොට එයාට ග්ලේඩ්ස් තුවක්කු ගොඩකින් පාලනය කරන්න පුලුවන්නේ.
ඔයා පේන විදියට තුවක්කුවක් නැතිව ඉන්නේ.
සොරි, මිස්ටර් මේයර්.
අපි පස්සේ දුනුකාරයා පැන්නුවා, එකා අපේ තුවක්කු ගත්තා.
භුමිකම්පාවට කලින් මම කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?
මම කවුරුත් නෙවෙයි. මට කිසිම නමක් තිබුනේ නෑ.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි, මම එක දුර්වල මිනිහෙක් වෙලා හිටියේ
වෙඩි වදිනකන් හරි මරනකන් හරි බලාගෙන හිටපු.
ඒත් පොළව හෙල්ලුනාම, දැන් මම ප්‍රශ්නයක්,
මොකද මම දන්නවා ලොකුම තුවක්කු තියෙන අය දිනිනවා,
අන්න ඒ හින්දයි මම ග්ලේඩ්ස් පාලනය කරන්නේ.
ඒත් මගේ ලග තමුසේ වගේ දුර්වල එවුන්ට තැනක් නෑ.
මිස්ටර් මේයර්. පොඩ්ඩක් අනුකම්පා කරන්න.
‍කොල්ලා මගේ මස්සිනා. මම එයාව එකතු කරගත්තේ.
ඔයාද කලේ?
අපි හිතමු එයා කලාට වඩා ඔයා පවුලේ ගෞරවේ රකියි කියලා.
අනේ මගෙන් අහන්න එපා මම හොදින් නම්,
මොකද මට මැරෙන්න තරම් හිතිලා තියෙන්නේ හැමෝම ඒක අහනවා!
මම ඒක කවදාවත් කරන්නේ නෑ.
ඔයා හොදින්ද?
ඩෝල් මේකර් නිකන් ඔයාට භයානක අත්දැකිමක් දුන්නා.
භුමිකම්පාවට පස්සෙයි ටොමියි, මම දැන් ඉදන් ඒකට පුරුදු වෙන්න ඕනි.
මට ඒවගෙන් ටිකක් තිබුනා.
ඔයා කවදාවත් ඒවට පුරුදු වෙන්නේ නෑ.
ඔලිවර්, මම ඔයාට තත්පරයක් කතා කරන්නද?
ඒක හදිස්සියක්. ඔව්.
ඔයාට එයාව විනාඩියෙන් හම්බෙයි.
මට දැන් මේ දෙයක් තේරුනා.
අපේ වෙස්මුණු යාලුවා ඔයා යන හැම තැනම පේන්න ඉන්නවා නම්,
එයා ගැන මොකක්ද?
අපි මේක ගැන වැරදි විදියට හිතුවා නම් මොකද?
අපි හිතුවේ එයා ඔයා වෙනුවෙන් එනවා කියලා.
මම කිවේ, එයා D.A. ඔෆිස් එකට ආවා ඔයා එතන ඉද්දි...
ඩොල් මේකර් හිටපු ලැබ් එකටත් ආවා.
ඒත් වෙන කවුද ඒ තැන් දෙ කේම හිටියේ?
අපේ වෙස්මුණු යාලුවා ඔයා පස්සේ එන්නෙ නැත්නම් මොකද?
එයා ලෝරල් පස්සේ යන්නේ.
ඒක ඊට වඩා සද්දෙට වෙන්න බැරිද?
ඇයි ඔයා ලෝරල් ලාන්ස් පස්සෙ යන්නේ? මට ඔයාගෙන් ඒ දේම අහන්න පුලුවන්.
මම හිතන්නේ දෙයක් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේම නෑ.
ඔයයි එයයි. හැම වෙලේම හැමදාම.
ඔයා කවුද?
ඔයා දැනගත්තම, ඔයාගේ ජිවිතේ කවදාවත් තිබ්බ විදියට වෙන්නෙ නෑ.
මට ඒක ගන්න පුලුවන්. මේ පාර නෙවෙයි.
ඕලී.
ලෝරල් මාව මරන්නයි යන්නේ.
සාරා?
මම ඔයාට ඒක ගැන හිතන්න ටික වෙලාවක් දෙන්නම්.
Arrow Season 2.4 Crucible www.luckweb.yolasite.com
සාරා ලාන්ස්?
ලෝරල්ගේ නංගි? පරික්ෂක‍ගේ අනිත් දුව,
ඔයා ලොරල් එක්ක ඩේට් කරද්දිම ඔයා "The Gambit" එකේ එක්කන් ගියපු කෙනා,
අපි කවදාවත් කතා නොකරපු... ෆෙලිසිටි.
මට සමාවෙන්න, මම නිකන්...
එයා... එයා මැරුණේ නැද්ද?
ඔයා හැමෝටම කිවේ "The Gambit" ගිලෙද්දි එයා මැරුණා කියලා, එයා ගිලුනා කියලා.
ඔයා බොරු කිවා.
"The Gambit" පෙරලුනාම...
සාරාව ඇතුලට ඇදලා ගත්තා.
එතන අදුරුයි සීතලයි.
මම හිතුවේ එයා ගිලුනා කියලා.
අවුරුද්දකට විතර පස්සේ, මම එයාව දැක්කා.
ඔයා එයාව දැක්කා, දූපතේදිද? එයත් දූපතට ගොඩ ගහලා හිටියද?
ඇත්තටම නෑ. ඇයි ඔයා ලාන්ස්ට කියන්නේ නැත්තේ එයා බෝට්ටුවේ ඉදලා මැරුණේ නෑ කියලා.
ලෝරලුයි මිස්ටර් ලාන්සුයි එයාලා ඔයාට බනිනවා.
ඔව්, ඒක මගේ වැරැද්ද.
වුන හැම දෙයක්ම මගේ වැරැද්ද.
මේ අවුරුදු ගාන එයා ‍කොහෙද හිටියේ ඔලිවර්? මම දන්නේ නෑ!
ඩිග්ල්, මම දෙවියන්ට දිව්රනවා.
මට විශ්වාසයි එයා මැරුණා.
ඔයා ලග සතුටු හිතෙන කතා නැද්ද?
මට පැහැදිලිව තේරුම් ගන්න විතරයි,
"The Gambit" මුහුදු බත් වෙද්දි මැරුණෙත් නැත්නම්, ඔයත් එක්ක සාරා දූපතට ආවෙත් නැත්නම්,
ඔයා කොහෙ ඉදන්ද එයාව ආපහු මැරෙනවා දැක්කේ?
හිස්තැන් පුරවලා නිදහස් වෙන්න, දැන්ම නෙවෙයි.
ඔයා කියන්නේ කවදාවත්ම නෑ කියලනේ, ඔලිවර්?
එයාගේ පවුලේ අයට එයත් දූපතට ආවා කියල දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා නේද?
මේක අවුරුදු පහක්!
අවුරුදු පහක්..
මොකක්වත් හොදක් වුනේ නැති.
එයාලා නොදන්න තරමට හොදයි.
දැන්වත් එයාලා දැනගන්න ඕනි නැද්ද?
මම ඔෆිස් එකේ වැඩ ටිකක් කරන්න ඕනි.
අපි මේයර් ගැන කොතනද ඉන්නේ?
මම මගේ හමුදා යාලුවොගෙන් විස්තර අහගන්නම්.
එයාට හමුදාමේ ආයුධ කොහෙන්ද හම්බෙන්නෙ කියලා හොයාගන්න බලන්න.
මම ඔයාට විස්තර කියන්නම්.
ඔලවර්, එකපාරක් කෙනෙක් මට කිවා...
රහස් බරයි කියලා.
ගොඩක් තියාගත්තොත්, ඒවා ගෙනියන්නත් බරයි.
ඔයාට පේනේවි මම කොච්චර අමාරුවෙන් වැඩ කරනවද කියලා.
තමුන් මගේ කණ්ඩායමේ දෙන්නෙක්ව මරලා දැම්මා.
දූපතේ තමුසෙත් එක්ක කි දෙනෙක් හිටියද?
තමුසෙට ආයුධ පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්ද?
තමුසේ සොහොන් හොයාගත්තද?
දේවල් දෙකක් වෙනවා..
තමුසේ මට දැනගන්න ඕනි හැමදේම මට කියනවා,
ඊට පස්සේ මම උඹව මරනවා.
නැත්නම් මට දැනගන්න ඕනි හැමදේම කියනකන් මම තමුසෙට වද දෙනවා.
ඊටපස්සේ උඹව මරනවා.
අපායට පලයන්.
බෑ.
අපි දැනටමත් ‍එහෙ ඉන්නේ.
ඔයාට කිවා.
The Patty Shack පස්වෙනි බ්රේවර් එ‍කේ, ටවුමේ හොදම බර්ගර්.
Patty Shack's ඉන්නේ මේයර්ගේ ත්‍රස්තවාදයේ, ඒහෙනම් මම උදේ කැම තුවක්කුවකින් ගන්නම්.
මොකක්ද වැරැද්ද?
මම දන්නවා මම කෙට්ටුයි, ඒත් මට මේවා දෙකක් කන්න පුලුවන්, මම ඒක කරනවා.
පරණ කොල්ලෙක් හම්බෙන්න ගියා.
මට නිකන්..
බයයි එයා මගේ පවුලේ අයට මං ආවා කියලා කියයි කියලා.
ඔයාට ස්ටාර්ලින්වල පවුලක් ඉන්නවද?
ඔව්.
මගේ තාත්තා, එයා... එයා පොලිසියේ කෙනෙක්.
මගේ අක්කා, එයා ‍ලෝයර් කෙනෙක්.
එයාලා එයාලගේ වෙස්මුනක් දාගත්ත කෙනා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි.
ඔව්, එයාලා හිතන්නේ මම මැරුණා කියලා.
නියමයි.
මගේ නැයොත් හිතන්නේ මමත් මැරිලා කියලා.
නැත්නන් එයාලා මම කවදාවත් ඉපදුනේ නැ කියලා හිතනවා.
ඒ දෙකෙන් එකක්.
ඇයි එයාලට ඔයා තාම ඉන්නවා කියලා කියන්න ඕනි නැත්තේ?
මොකද එයාලට මතක කෙනා නෙවෙයි මම.
හොද තාත්තගේ පුංචි කෙල්ල?
ඇත්තටම ඒකට ගොඩක් ඈතින්.
මම ගොඩක් ඔයා වගේ හිටියේ.
ඒකද...
ඔයා එදා රෑ අර මිනිස්සුන්ගෙන් මාව බේරගත්තේ?
කිසිම කෙල්ලෙක්ට මිනිහෙක්ගෙන් කරදර වෙන්න ඕනි නැ.
අපි මේ විදියට හම්බෙන එක නවත්තන්න ඕනි.
ඔයාගේ කෙල්ල මොනවා නම් හිතයිද, ජොනී?
ලයිලා, මේ දවස්වල මගේ තනිකඩයි කියන කොටුව පිරිලා තියෙන්නේ.
ඒක අහන්න දුකයි. මොකද වුනේ?
අපි දෙන්නා අතරට තව මිනිහෙක් ආවා.
ඩෙඩ්ෂොට්.
ඔයාගේ ජිවිතේ එයාට ගෙනියන්න දෙන නරක පුරුද්දට ඔයා පුරුදු වෙනවා.
මම කිපපාරක්ම කිවා.
හමුදාවෙන් හොරකම් කරපු ආයුධ ගැන මොකුත් නැද්ද?
M4A1 12හේ ලැලි පෙට්ටියක් මාස දෙකකට කලින් කර්බි කැම්ප් එකෙන් අතුරුදහන් වෙලා.
මම දන්නවා ඒවා ගියපු තැන.
හැම පෙට්ටියකම GPS හයි කරලා තියෙන්නේ ඒවගෙන් තියෙන තැන හොයාගන්න පුලුවන්.
මම ඒකෙන් හොයාගන්න හැදුවා. ඒත් එවා කඩලා වගේ.
මොකටද ඔයා මේ ගැන උනන්දු?
ලයිලා, ඔයයි මමයි ඇ‍ෆ්ගනිස්තානේ ගියේ තුවක්කු වලින් පිරුණ රටකට සාමයයි අණයි ගේන්න, හරිද?
අපේ ටවුමටත් ටිකක් හරි කරන්න ඕනි නේද?
ජොනි, ඔව්?
මේ දවස්වල, මමත් තනිකඩ කොටුව පුරවලා තියෙන්නේ.
මිස්ටර් බ්ලඩ්, මට පේන්නේ ඔයා මිස් රොචෙව් හම්බෙලා.
එයා මගේ... අධ්‍යක්ෂක.
සහයකයා. කොලේක.
ඒකට ඔයා මට මෙහාට එන්න කිවේ මිස්ටර් ක්වීන්, ඔයාගේ‍ ජොබ් එක ගැන කියන්න?
ඔයයි මායි එක දිගටම වැරදි කකුල තිබ්බේ.
පේන විදියට ඔයාගේ සුපිරි පවර් එක වගේ.
ඔයා ගිය රෑක ග්ලේඩ්ස්වල තුවක්කු භිතිකාව ගැන කතා කරපු එක ගැන මම උනන්දු වුනා.
උදව් වෙන්න පුලුවන් අදහසක් මට තියෙනවා.
ඇත්තට? ඔයාගේ මාලිගේ තව ලොකු පාටියක්ද?
නෑ.
මට තුවක්කු වැඩේට අනුග්‍රහ කරන්න ඕනි.
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්, ඔයා ඒවා එයාලට තුවක්කු බිම දාන්න දෙන්න, හැමෝම දිනිනවා.
විශේෂයෙන් ඔයා.
ඔයාගේ පවුලේ දූෂිත නම ග්ලේඩ්වල තුවක්කු අයින් කරලා හරි ගස්සගන්න.
ඔයාට සල්ලි හම්බෙනවා, මිස්ටර් බ්ලඩ්.
මගේ පවුලේ නම පටලගන්න මට ඕනි නෑ.
මිස්ටර් ක්වීන්, මම ඔයත් එක්ක වචනයක් කතා කරන්නද?
මම ඒ ගැන හිතලා බලන්නම්.
අපි ඒ වැඩේට අනුග්‍රහය දෙන්නේ නෑ.
ඔව්, මම දන්නවා. මම
මොන සල්ලි වලින්ද?
ඔයාගේ ආයෝජකයෝ QC 50 ක් දැම්මා වෙන කවුරුවත් සතයක්වත් දැම්මේ නෑ.
මම පොදු වැඩ වලට සල්ලි දෙන්නෙ නෑ එතකොට ඔයාට පුලුවන් බොරුවට ලොක්කා වගේ ඉන්න.
හොදයි.
මම මගේ සල්ලි වලින් එකට ගෙවනවා.
ඔයාට ‍දැනෙන්න නැතිවෙන්නැති,
ඔයාගේ පුද්ගලික තැම්පතු ඒකට නෙවෙයි පාවිචිචි කරන්න ඕනි, මේ කම්පැනියේ ඒවත් එහෙමයි.
මේ ටවුම ආරක්ෂා කරන්න ආදරේ කරනවා වගේම, මගේ පලවෙනි බැදිම ක්වින් කම්පැනිය.
ඔයාගෙත් එහෙමයි.
මම එලියට යන්නයි යන්නේ, ඔයාටත් එන්න ඕනිද?
මම ඒක අගය කරනවා, ඇඩම්, ඒත්...
මම මේ සතියේ හැම රෑකම පිටින් කෑවා, මට ඇත්ත ප්ලේට් එකක තියෙන කැම ඕනි.
ඉතින් ඔයත්.
මට තේරුනා, ඔයාගේ ජිවිතේ ජොබ් එක කරගන්න එක ලේසියි.
මම මතක තියාගෙන ඉන්නවා ජිම් යන්න, ෆිල්ම් එකක් බලන්න, හොද කැමක් කන්න.
ඒක කියන විදියට ජිවිතයක් තියෙන එක භයානකයි වගේ.
ඔයා ගැන මොකද? ඔයා හැමවෙලේම වැඩ කරන්න බෑ.
මම වැඩ කරද්දි හොදම කෙනා වෙනවා.
වැඩ කරන්නේ නැතිකොට?
ඔයාට එයාව හම්බෙන්න ඕනි නෑ. එයා හොද කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම ඒ රිස්ක් එක ගන්න කැමතියි.
මම යන්න ඕනි.
සොරි, මම හිතුවෙ නෑ..
නෑ, ඒකට කමක් නෑ.
ඒක හොදින්. මම දැන් යන්න ඕනි.
ජරාව.
ලයිසනුයි රෙජිස්ට්‍රේෂනුයි?
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද, ඔෆිසර්?
මැඩම් ඔයා අද රෑ මොනවා හරි බීවද?
මම ලෝරල් ලාන්ස්.
මම දිස්ත්‍රික් නිතිඥ කාර්යාලයේ සහයකයා.
සොරි මිස් ලාන්ස්, ඒත් මට ඔයාට කාර් එකෙන් එලියට එන්න කියන්න වෙනවා.
මට හොද විස්තර ඕනි.
නරක විස්තර පළවෙනියට.
කොහොම හරි මේයර් හමුදාවේ තුවක්කු පෙට්ටියක් ඇරන් තියෙන්නේ කර්බි කෑම්ප් එකෙන්.
හොද විස්ත‍රේ?
එයා පෙට්ටිය තියාගත්තොත්, ඒක තියෙන්නේ කොහෙද කියලා හොයාගන්න පුලුවන්.
මේක හමුදාවෙන් එයාලගේ ආයුධ පෙට්ටි වලට දාන ට්‍රැකින් සිස්ටම් එක වගේම එකක්.
එයාලට පෙට්ටිය නැති වුනොත්, ඒකෙන් සිග්නල් එකක් ඇවිත් ලයිට් එක පත්තුවෙනවා, මේයර් දක්ෂයි.
එයා ලයිට් එක කඩලා. සිග්නල් එකක් යැව්වම මොකුත් එන්නේ නෑ.
ඔයාලා දෙන්නම ඔයාලගේ හොද විස්තරේ කියන එකට වැඩ කරන්න ඕනි.
මේක කො‍හොමද...
ඒ ට්‍රැකින් සිස්ටම් එක හදලා තියෙන්නේ මොන කම්පැනියෙන් කියලද හිතන්නේ?
හින්ට් එකක් දෙන්නම්... ඔයාගේ ලොක්කා? හැමවෙලේම පරක්කුයි.
නියමයි.
මම ඔරිජිනල් ප්ලැන් එක හොයාගත්තා.
එයාලගේ වැරැද්ද හොයාගත්තා.
බිකන් එක කඩලා තිබුනත් ඒක උප තරංග වලට ප්‍රතිචාර දක්වනවා.
මේයර් ඒක ඕෆ් කලා, ඔලිවර්. අපිට ඒක ඔන් කරන්න පුලුවන්.
මම හිතන්නේ ඔයා ඕඩර් කලේ හොරකම් කරපු හමුදාවේ ආයුධ පෙට්ටියක්, මිස්ටර් ක්වින්.
මම හිතුවේ තමුන් ට්‍රැකර් එක ඕෆ් කලා කියලා!
www.luckweb.yolasite.com
තුවක්කු ආරක්ෂිතයි.
මේයර්?
තාම ඔ‍ෆිස් එකේ ඉන්නවා.
කතා කලාට ස්තුතියි, ඔෆිසර් ඩෙයිලි.
නිකන්...
එයාගේ ලිමිට් එක 0.6ත් පැනලා.
එයා ඔයාට කතා කරන්න ඕනි නෑ.
නෑ.
ඒත් ඔයා වාසනාවන්තයි එයා කළා.
ඔයාට ජොබ් එක නැතිවෙන්නත් තිබුනා.
ඔයාගේ ජිවිතේ නැතිවෙන්නත් තිබුනා, ඔයා කවුරු හරි මරන්නත් තිබුනා!
මම රෑ කැමෙදි වයින් වීදුරු ගොඩක් බීවා.
ඒක අනතුරක්!
අනතුරක්. මම හිතනවා ඒව සිද්දවෙලා.
මම ඒ සද්දේ දැනගන්න ඕනිද?
අපි දෙන්නා...
ඔයා මගෙන් ‍ගොඩක් දේවල් ගත්තා, ‍ලෝරල්.
ඔයා මේ දේත් ගන්න ඇති.
ඔයාගේ බොන ප්‍රශ්නෙට මගේ එක වැරැද්දක් ගලපන්න පුලුවන්.
ගොඩ කාලෙකින් ඒක එක වැරැද්දක්.
මම දන්නේ නෑ ඔයාට තේරුනාද කියලා...
ඒත් මට ලගදි අමාරු කාලයක් තිබුනා.
මාව පැහැරගත්තා, තව ඩිංගෙන් පිස්සෙක් මරන්නත් ගියා.
මගේ කොල්ලා මැරුණා.
ඉතින්, මම දන්නේ නෑ. සමහර විට... මාව ටිකක් කපලා දාන්න.
මට අමාරු කාලයක් පටන් ගත්තම, මම ප්‍රාර්තනා කලා මිනිස්සු මාව කපලා දාන්න එපා කියලා.
ඔයාගේ කාර් එක මෙතන තියන්න, මම ඔයාව ගෙදරට ඇරලවන්නම්.
මම කැබ් එකක් ගන්නම්. ලෝරල්...
ලෝරල්!
ඔයා මගේ පවුලේ අයට මම ජිවත් වෙනවා කියලා කිවද?
නෑ.
සාරා.
මම ඔයා මැරෙනවා දැක්කා.
ඒක සිද්ද වුන පළවෙනි වතාව නෙවෙයිනේ?
මම හිතුවේ ඔයත් මැරිලා ඇති කියලා.
ස්ලේඩ්ට මොකද වුනේ?
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
හැම තැනම. ඒක උත්තරයක් නෙවෙයි.
ඒක තමයි ඔයාට හම්බෙන්නේ.
අවුරුද්දකට කලින්,
මට කටකතා අහන්න හම්බුනා ස්ටාර්ලින් ටවුමේ දුනුකාරයෙක් ගැන.
කොළපාට කබායක් දාගත්ත මිනිහා.
ඒ ඔයා කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
මම ඔයා සටන්කාරියක් කියලා කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නෑ.
ඔයා කො‍හෙන්ද ඒක අහුලගත්තේ? මට දරුණු මිනිස්සු ටිකක් හම්බුනා.
හිතුවේ මමත් තව දරුණු වෙන්න ඕනි කියලා.
සාරා.
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?
භූමිකම්පාව.
මොකද ඔයාට ඔයා‍ගේ පවුල පරිස්සමෙන් කියලා දැනගන්න ඕනි වුනා.
ඒත් ඔයා තාම මෙහෙ,
එයලා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
එයාලව ආරක්ෂා කරනවා.
ඉතින්, ඔයා මෙහාට ආවේ මම එයාලට කිවේ නැ කියලා දැනගන්නද?
නැත්නම් ඔයා හිතුවද මම කිවා කියලා?
මම එයාලව අයින් කරගන්නම්.
මිස්ටර් ලාන්ස්?
මම මොනවද ඔයාට කරන්න ඕනි?
මම මගේ දුව ගැන කතා කරගන්න ආවේ.
ලෝරල්..
එයා හොදින්ද?
නෑ, එයා හොදින් නෙවෙයි.
එයා ඊයෙ රෑ බීලා ගිහින් අහුවෙලා.
මම ඒක ගැන කතාකරන්න හැදුවා, ඒත්... එයා මම කියන දේ අහන්නේ නෑ.
මම... මම එයාව අනිත් රෑ වලත් දැක්කා.
එයා..
එයා වගේ නෙවෙයි පේන්නේ.
නෑ. මම දන්නවා. එයා මං වගේ පේන්නේ.
ඔයා දන්නවද කියලා මම දන්නේ නෑ, එත් ඔයයි සාරයි අතුරුදහන් වුනාම,
මම බෝතල්වල තදේට හැප්පුනා.
මම දන්නවා ඔයාලා දෙන්නා යාලුවෝ කියලා.
එයාට යාලුවෙක් ඕනි.
පුලුවන් නම් එයාට කතා කරන්න.
කො‍හොම හරි.
මිස්ටර් ලාන්ස්. ඔව්?
මම ලෝරල්ට කතා කරන්න ගොඩක් සතුටුයි.
ඇයි උන් මේක කරන්නේ?
එයාලා අපි හැමෝටම මේක කරන්න දෙනවා.
prochnost එක පෙන්නන්න.
ඒ රුසියන්.
ශක්තියට කියන විදිය.
එයාලා... එයාලා ඒක කලේ මම ශක්තිමත්ද කියලා බලාගන්නද?
එයාලා මේක කරන්නේ ඔයා බේරෙනවද කියලා බලන්න.
ජිවත් වෙන එක...
දුර්වලයොන්ට නෙවෙයි.
ඔලිවර්.
ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නේ? හැම දේම හොදින්ද?
මම දන්නේ නෑ. හැම දේම හොදින්ද?
ඔයා මට විහිලු කරනවා වගේ.
මගේ තාත්තා ඔයා හම්බෙන්න ආවද?
ගිය අවුරුදු 6ම එයා ඔයාගේ නම කියව කියව හිටියේ,
දැන් ඔයා මොකක්ද, ඕපාදුප යාලුවෝ? ලෝරල්.
එයා ඔයා ගැන දුක් වෙනවා.
නියමයි.
ඇල්කො‍හොල් අල්ලන පාර්ටි අල්ලන කොල්ලෙක් මගේ ජිවිතය ගෙනියන විදිය කියලා දෙන්න හදනවා.
ඔයාට එතන කුහක කමක් පේනවද?
මට පේන්නේ අපි දෙන්නා ගැනම හිතන කෙනෙක්ට ඒකට ගොඩක් දරුණුවට යන්න වෙනවා.
ඔයා දන්නවද මම කී පාරක් මගේ තාත්තව බාර් එකෙන් එලියට ඇරන් තියෙනවද කියලා?
කීපාරක් මම එයාව මගේ කාර් එකේ ගෙදර දාන් ගිහින් තියෙනවද කියලා?
එයා තමයි ප්‍රශ්නයක් තියෙන කෙනා.
මම නෙවෙයි.
එයාට සාරා නැතිවුන එක දරාගන්න බැරිවුනා කියලා මට මගේ ජිවිතේ ගෙනියන්න බැ කියනවා නෙවෙයිනේ.
ඊලගට කතා කරද්දි එයාට හිත නිදහස් කරගෙන එන්න කියන්න.
මහන ඒක නෙවෙයි ඔයාගේ ශක්තිමත් ඇදුම.
දැන් අපි කතා කරමු.
අවුරුදු 2ක්...
මගේ කට්ටියයි මමයි සොහොන් හෙව්වා.
ඔයා සොහොන් හොයාගත්තද?
මළමිනි කොහේද...
ඉතිරිය?
ඇටකටු විරූපි වෙලාද?
මේක හරි දූපත.
පේන විදියට අපිට Colt 1911,
Jennings .32,
K-frame රිවෝල්වර් එකක් තියෙනවා.
අපි ඔයාට ඒවට 250ක් දෙන්නම්.
ඒක තියාගන්න.
ඔයාට ඒ තුවක්කු හම්බුනේ කොහෙද කියලා කියන්න පුලුවන්ද?
ඒවා පරණ කාලේ දේවල්. මම ඔයාට කිවා.
තවත් අපරාධකාරයෙක් වෙන්නේ නෑ.
විරයක් වෙන්න යන්නේ නෑ. නිකන් රෝයි හාපර් විතරයි.
බස් කොල්ලෙක්, බෝයි ෆෙරෙන්ඩ් කෙනෙක්.
ආ, ඇබක්‍රෝම්බි.
ඔයාගේ මැනර්ස් කොහෙද? සින්.
මේ තියා. තියා, මේ සින්.
තියා ක්වීන්?
බලන්න ඔයා දිහා, රජකමෙන් පෙරලෙනවා.
මොනවා වුනත්, සලාදය පොඩි එක්කෙනාට බෙදිලා.
ඔයාව ආපහු දැකිම සතුටක්.
එයා ඔයා දුනුකාරයාගේ පණිවිඩ කොල්ලා කියලා දන්නේ නෑ නේද?
හමුවිම සතුටක්, උත්තමාවියණි.
ඔයාවත්.
ඔයා කො‍හොමද එයාව දන්නේ?
වට පිටේ කෙනෙක්.
ඔයා එනවා කියන වෙලාවට එන්නේ නෑ,
ඔයා එන්නේ නැ කිවම, මෙන්න එනවා.
ඒක හොදින් සිද්ධ වෙනවද?
අන්තිමේට බලද්දි පැය 3කට අපිට තුවක්කු 200ක් හම්බෙලා.
ඒක ගැන ගොඩක් සතුටු වෙන්නේ නැතිව ඉන්න බලන්න.
මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා, ඇල්ඩර්මන්.
මගේ ජොබ් එක තමයි මේ ටවුමේ මිනිස්සුන්ගේ ප්‍රශ්න වලට උදව් කරන එක.
මට වැදගත් දෙන්නෙක්ට... අමාරු කාලයක් තියෙන්නේ.
සහෝදරියෝ, ඇත්තටම.
ඒ දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්වත් මට ලේසියෙන් උදව් කරන්න දෙන්නේ නෑ.
ලගදිම හරි පස්සේ හරි, අපිට පරික්ෂණයක් හරහා යන්න වෙනවා.
මම හිතන්නේ ඔයාගේ එක අර දූපත.
‍ගොඩක් මිනිස්සු වර්ග දෙකක් ඉන්නවා
පරික්ෂනේට යන අය...
අත්දැකිමෙන් ශක්තිමත්ව වැඩිලා ඒකෙන් බේරෙන අය,
මැරෙන අය.
තුන්වෙනි වර්ගයකුත් තියෙනවා.
ගින්නට ආදරේ කරන්න ඉගෙන ගත්ත අය.
එයලා පරික්ෂනේම ඉන්න තෝරගන්නවා
මොකද ඒකෙන් වේදනාව බදාගන්න ලේසි වෙලා
තවදුරටත් ඔයා දන්න හැමදෙයක්ම ඒක වුනාම.
අන්න ඒ හින්දයි මම මේ ටවුමට උදව් කරන්න වෙලාවට ආවේ.
ඒක ඒ විදියට ජිවත්වෙන්න පුරුදු වෙන්න කලින්.
ජිවත් වෙන එක දුර්වලයන්ට නෙවෙයි.
එකපාරක් මගේ පරණ යාලුවෙක් මට කිවා.
ඒ බුද්ධිමත් යාලුවෙක්.
අහන්න, මිනිසුනි, මේ මේයර් කතා කරන්නේ.
මම ආයෙත් කියන්නේ නෑ මේ වැඩසටහනට අවසර දෙනවා.
ග්ලේඩ්ස්වල මොනවා හරි වෙනවා නම් ඒක වෙන්නේ මම අවසර දුන්නොත් විතරයි.
තමුන් මේ සමාජේ නායකයා නෙවෙයි.
තමුන් මේ මිනිස්සු වෙනුවෙන් කතා කරන්නේ නෑ!
තමුනුත් කරන්නේ නෑ. තව දුරටත් නෑ.
ඔයා හොදින්ද? ඔයාට වැදුනද? නෑ.
සින්, ඔයා හොදින්ද?
හැම දේම හොදින්.
උදව් ගේන්න.
යන්න!
වෙඩිතැබිම සිදුකරන ලද්දේ චන්ඩින්ගේ ‍ලොක්කෙක් වන "මේයර්" විසින්, අද වෙන තුරු ඔහු පොදු ස්ථාන වලට පැමිණ නැත.
අපේ නරඹන්නන්ට අනතුරු අගවනවා සමහරක් පිංතුර ග්‍රැෆික් ඒවා කියා.
බයගුල්ලා අන්තිමේට මූන පෙන්නන්න හිතාගෙන.
අහංකාරය එයාට වටිනාකමක් දෙයි.
මම FBI එකේ මූණු අදුන ගන්න සොෆ්ට්වෙයාර් එක ණයට ගත්තා.
ගැලපෙන එක හම්බුනා.
සැවිර් රීඩ්.
මිස්ටර් රීඩ් හමුදාවේ වැඩ කරලා තියෙනවද?
හමුදාවේ අතිතයක් නෑ. පවු‍ලේ අය?
රීඩ් මුලු ජිවිත කාලෙම තනියමයි ජිවත් වෙලා තියෙන්නේ.
ඉන්න.
1996දි රීඩ් අවුරුදු 3ක් ෆොස්ටර් පවුලයි එයාලගේ පුතා ඊස්රා ෆෝස්ටරුයි එක්ක ඉදලා තියෙනවා.
එයා ඉරාකෙට තුන් පාරක් වැඩ කරන්න ගිහින්. දැන් ස්ටේට්සයිඩ්වල ඉන්නෙ.
20 දෙනෙක් කියනවා එයා කර්බි කැම්ප් එකේ ඉන්නේ කියලා
මිනිහට ගෙවන්න. මේයර්ගේ සහෝදරයා
SCAR 16 ගෙනියන ට්‍රක් එකකට ආරක්ෂාව දෙන්න ඉන්නවා.
කොන්වී අද රෑට ස්ටාර්ලින් ටවුමට එන්නයි ඉන්නේ.
FN SCAR 16 හමුදාවේ ග්‍රෙනේඩ් ලන්චරයකුත් තියෙන තුවක්කුවක්.
මිනිහාට මේවා හම්බුනොත්, ඔලිවර්.
සෙල්ලම ඉවරයි.
එයාට හම්බෙන්නේ නෑ.
උණ්ඩය එයාගේ යටිබඩ හිල් කරගෙන ගිහින්.
අපිට ගොඩක් කැලි අයින් කරන්න පුලුවන් වුනා.
පැය ටිකකින් අපි මොනවා හරි දැනගයි.
මම මෙතන නවතින්නයි යන්නේ, එයාට ඇහැරුනොත් එහෙම.
මමත් ඔයත් එක්ක ඉන්නද?
මම කිවේ, ඔයා එයාගේ ජිවිතේ බේරුවා රොයි.
ඔයාට විරයෙක් වෙන එකෙන් නවතින්න බෑ, නේද?
ඔයා ඇත්තට ෆයිට් එකකදි කොහොමද කියලා මට බලාගන්න ඕනි.
හොදයි.
මම ෆයිට් එකක් හොය හොය හිටියේ.
එයාලා මගෙත් එක්ක.
එයා එහෙම නෑ.
ඔයා ඔයාට පුලුවන් හැම දෙයක්ම වෙලා.
ඔයයි මමයි මේ ටවුම අල්ලගන්නයි යන්නේ.
දැන් අපි බලමු නරක කොල්ලට මොනවද කරන්න පුලුවන්නේ කියලා.
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම "බුද්ධික ලක්ෂාන්(LUCK)"
ඔයාට පස්සෙන්.
පරණ ඉස්කෝල ආයුධ, ගරු කරනවා.
ඒත් ඔයාගේ ඊතලවලට මේක කරන්න පුලුවන්ද?
ඔයා කොහෙද?
තමුන් මගේ යාලුවෙක්ට රිද්දව්වා. එයාට යන්න දෙන්න.
ඔයාට සමාව දිදී ටවුම බේරගන්න බෑ.
ඔයා එයාට සමාව දෙන්න ඕනි නෑ.
ඒත් ඔයා එයාට ජිවත් වෙන්න දෙන්න ඕනි.
බැල්ලි. මම දැනගෙන හිටියා තමුසේ ලග ඒක නෑ කියලා.
මම ඇත්තටම ඒ වචනෙට කැමති නෑ.
ස්ටාර් ලැබ් ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරිමට විරුද්ද්‍ව පෙලපාලි ගිය අය පස්දෙනෙකු අද අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.
ලගදි තිබුන තුවක්කු වලට සල්ලි වැඩසටහන
පාරේ තිබුනු තුවක්කු 800කට වැඩි ප්‍රමාණයක් රැගෙන තිබෙනවා.
තාම අභිරහසක්... නන්නාදුනන අනුග්‍රහකයා
කවුද මේ තරම් මුදලක් වැඩසටහනට ලබා දුන්නේ.
මම හිතන්නේ එයාලා කියන දේ ඇත්තක්...
එක මිනිහෙක්ට ‍ලෝකය වෙනස් කරන්න පුලුවන්.
ලෝකය වෙනස් කරන එක මම ඔයාට දෙනවා, ඇල්ඩර්මන්.
මම ලෝකේ ඉන්නේ මොකද ඔයා නිසයි.
මම බුද්ධියෙන් රගපෑවේ.
ඒක බුද්ධිය නෙවෙයි. ඒක තමයි ශක්තිය.
මම දැක්කා කුරුටු ගාලා ලියලා තියෙනවා
" මේයර් වෙනුවෙන් බ්ලඩ්" කියලා.
දැන් ඒ " මේයර් " හිරේ ඉන්නේ, සමහර විට ඔයා දුවන්න වෙයි.
ටවුම බේරගන්න එක විදියකට වඩා තියෙනවා.
මිස්ටර් හාපර්?
මොකක්ද වැරැද්ද. එයා හොදින්ද?
ඔයා මගේ ජිවිතේ බේරුවා.
මම හිතන්නේ දැන් මම ඔයාගේ රහස රකින්න ඕනි නේ?
ඔයා දන්නවානේ ඔයා මෝඩයෙක් එක්ක ඩේට් කරන්නේ, හරිද?
ඒක තමයි හැම දවසකම මම පළවෙනියටයි අන්තිමේටයි හිතන්නේ.
ජරාව.
මම එයාට කැමතියි.
ඔයාගේ යාලුවා.
මම එයාගේ වියදම් බලාගත්තා.
තියා මාව දකින්න ඕනි නෑ...
ඔයාගේ ප්ලෑන් එක මොකක්ද, සාරා?
මොකද මේ දැන්, ඔයා නිකන්...
ඔයා වහලවල් උඩින් ගිහින් ඔයාගේ පවුලේ අය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා හරියට හොල්මනක් වගේ.
අපි දෙන්නම හොල්මන්.
අපි ඒ දූපතේදි මැරුනා.
ඒත් අපි මැරුනේ නෑ.
අපි දෙන්නම ජිවත් වුනා.
මට තේරෙනවා ඔයා ගොඩ කා‍ලයක් දුක් විදලා තියෙනවා
දැන් ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් විදියට දැනුනත්.
ඒත් ඔයාට පුලුවන් ඒක යන්න දිලා ගෙදර එන්න.
මම දන්නවා අර භූමිකම්පාවයි ඔයාව මෙහාට ගෙන්නුවේ කියලා,
ඒත් ඔයාගේ පවුල ඔයාව මෙහෙ තියාගත්තා.
ඔයා එයාලට කියන්න ඕනි, සාරා.
එයාලට ඔයාව ඕනි.
ඔයා එයාලට කිවා මම "The Gambit." එකේදි මැරුණා කියලා.
එයාලා ඇත්ත දන්නවා නම්...
එයාලා කවදාවත්..
එයාලා කවදාවත් මට කතා කරන්නේ නැතිවෙයි.
එයාලගෙන් එක්කෙනෙක්වත්.
ඒත් ඒක ගොඩක් දරුණු කරයි.
මගේ දුව ප්‍රශ්නෙක ඉන්නේ.
එයා, එයා ගොඩක් භයානක දේවල් දරා ගත්තා.
තව...
ඒවට මුහුණ දෙනවා වෙනුවට, එයා ඒවගෙන් පැනලා දුවනවා.
වැඩ කරද්දි එයාට එයාව නැති වෙනවා,
සමහර විට ඊටත් වඩා දරුණුවට.
එයා මගේ දුව, මට එයාගේ ආරක්ෂාවයි ඕනි, මට එයාව ආරක්ෂා කරන්නයි ඕනි.
ඒත් මම හිතන්නේ අපි අපේ මිටින්වල කියනවා වගේම, ගොඩක් ඒවා එලිවේවි.
තමුන් කෑ ගහන දවස් පටන් ගත්තා විතරයි.
සාරා?
මොන මගුලක්ද මේ?
මේක පොලිසිය නෙවෙයි.
සහෝදරයා, ඔයා සේවය කරන්න ලැස්තිද?
ඇයි තමුසේ ඔය වෙස්මුණක් දාගෙන ඉන්නේ?
මේ ටවුම සම්බන්ධවෙලා ඉන්නේ,
මම ඒක නිදහස් කරන්නයි යන්නේ.
ඒත් ඒක කරන්න, මට හමුදාවක් ඕනි. ශක්තිමත් හමුදාවක්.
හෝව්, මොකක්ද ඒක? මායාවක්.
ඒක මගෙන් අහකට ගන්නවා!
ඒ ජරාව මගෙන් අහකට ගන්නවා!
තමුන් සේවය කරන්න ලෑස්තිද?
මට තව එකෙක්ව ගේනවා.
හරි, බ්ලඩ් අයියේ.
www.luckweb.yolasite.com
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම "බුද්ධික ලක්ෂාන්(LUCK)"